Le programme du CAPES est sensiblement
modifié par rapport au programme précédent (2005), publié bien que le concours
ait finalement été fermé par le Ministère. La question de civilisation moderne
sur le nationalisme marocain est remplacée par une question sur "la femme
au centre des débats intellectuels", avec pour textes d'explication des
mémoires, des textes théoriques de réformateurs musulmans et des extraits
de la presse de la première partie du XXe siècle. Le recueil de textes de
presse n°1 (textes d'explication) sera proposé au téléchargement sur ce site
d'ici la fin du mois de juin 2005 ; le recueil n°2, mentionné dans la bibliographie,
sera proposé au téléchargement courant septembre 2005.
La question de littérature
classique est elle aussi modifiée,
c'est
désormais
"la figure
légendaire
d'Imru' al-Qays".
La question de littérature moderne est inchangée dans son
intitulé mais les textes d'explication sont modifiés, avec l'introduction
d'un nouveau roman. La bibliographie indicative est allégée.
La question
de civilisation classique est également maintenue, avec des modifications concernant
les textes
d'explication.
Nouveauté
importante
: une cinquième question, de civilisation, est introduite au programme ;
il s'agit de "l'histoire de la langue arabe vue par Ibn Khaldûn".
Le programme de l'agrégation 2006 est identique à celui du CAPES, il y ajoute la question de linguistique détermination et indétermination.
Nouveautés au CAPES (programme paru au B.O. n°5
du 20 mai 2004) : la question de linguistique, qui ne peut tomber à l'écrit,
est supprimée. La question sur
le nationalisme
marocain
est
maintenue
une troisième
année, l'ouvrage de référence étant placé au
programme dans son intégralité.
La question sur la poésie arabe moderne est remplacée par une
question sur le roman libanais contemporain. La question sur la Rihla d'Ibn
Jubayr est remplacée par une question sur l'histoire de la constitution
de la vulgate coranique. L'appartenance des questions à la catégorie "littérature" ou "civilisation"
est clairement établie dans le programme publié. La
session n'a pas été ouverte cette année par le Ministère.
Nouveautés au CAPES : une question
sur les Maqâmât de
Harîrî et de Hamadhânî
remplace la question sur le Kitâb al-Diyârât. Les
intitulés des
deux questions sur la nationalisme marocain et sur la poésie en vers
libres sont légèrement
modifiés.
La question sur la dérivation
lexicale est maintenue une troisième année, mais le texte d'explication
est désormais le roman ‘Awdat al-Rûh de Tawfîq
al-Hakîm, dans lequel la proportion de dialecte égyptien
est plus importante. A l'agrégation, la question portant sur le Luma‘
al-Adilla est remplacée par une question sur le Kitâb de
Sîbawayh.
Les nouveautés : il y a désormais 5 questions
au CAPES, soit une de plus qu'en 2002, et toujours 6 questions à l'agrégation
(agrégation interne : questions 1, 3, 5, 6). Les trois nouvelles questions
sont communes aux deux concours :
La méditerranée du XIIe siècle, texte
d'explication : la Rihla d'Ibn Jubayr
Le développement du nationalisme marocain, texte d'explication
: al-Harakât al-Istiqlâliyya de ‘Allâl al-Fâsî
La naissance de la poésie arabe moderne, textes d'explication
: recueils de al-Sayyâb, al-Bayyâtî, Nâzik al-Malâ'ika.
